郴江百咏 漏天

译文

从古至今常常听闻有漏天之处，这话恐怕是当地百姓的传言。山林幽深自然应当常常多雨，并非是女娲补天没有补全。

注释

郴

chēn，地名，郴州，在今湖南省。

漏天

指多雨水的天气或地区。

里人

同里的人，同乡。

娲皇

wā huáng，即女娲，神话中的创世女神。

赏析

这首诗在文学手法上运用了先抑后扬。首句先提出从古就有关于‘漏天’的传闻，第二句则对这种传闻表示怀疑，认为可能只是当地人的传言。后两句则给出了合理的解释，通过‘山深自合常多雨’点明此地多雨是因为山深的自然原因，而不是神话传说中女娲补天未全的荒诞理由，在理性解释的同时也增添了一种诙谐之感。从情感表达来看，诗人对自然现象充满好奇与探究精神，有一种想要破解传闻、寻求真相的态度。在意境营造上，‘山深’一词勾勒出一种幽深山林的景象，‘多雨’则给这个景象增添了湿润、朦胧的氛围。主题思想上，诗人通过对‘漏天’这一现象的探究，表达了对自然现象的理性思考，破除迷信观念。

速览

《郴江百咏 漏天》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写雨、探究、理性、诙谐。从古常闻有漏天，此言恐是里人传。 山深自合常多雨，不是娲皇补未全。