郴江百咏 西湖

译文

岸上的青草与江边的花朵面对着夕阳，夜晚新月映照小船上传来敲击船舷的声响。秋天清冷之中千柄荷花红艳艳的，风平浪静时湖水像琉璃一样碧绿一片。

注释

榔

捕鱼时用以敲船舷惊鱼入网的长木条，láng

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容湖水清澈碧绿

赏析

这首诗在文学手法上，通过对岸边草、江花、夕阳、新月、鸣榔声、菡萏、琉璃般的湖水等意象的组合，营造出一种丰富而又生动的画面感。前两句中，‘岸草江花对夕阳’是静景描写，而‘满船新月夜鸣榔’则是动静结合，夜晚的宁静里有敲击船舷的声音传来，使画面有了灵动之感。后两句‘秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方’运用色彩的对比，红色的荷花与碧绿的湖水相互映衬，鲜明而夺目。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对西湖景色细致入微的描写，能感受到诗人对西湖景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，描绘出了一幅宁静、优美、充满生机的西湖秋景图。主题思想围绕西湖的秋景展开，展现出西湖独特的自然之美。

速览

《郴江百咏 西湖》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、秋景、喜爱、色彩对比。岸草江花对夕阳，满船新月夜鸣榔。 秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方。