郴江百咏 题春波亭

译文

穿着荷叶般的衣服，手持一根短藜杖，在春波亭上斜靠着观赏夕阳余晖。没有人能够理解诗中所描绘的意境，靠着栏杆望尽景色后又独自归去。

注释

藜

lí，一种植物，这里指藜杖，是用藜的老茎做的手杖，多为老者或隐士所用。

会得

理解，领会。

阑干

同‘栏杆’，用于遮挡或防护，在这里诗人靠着栏杆赏景。

赏析

这首诗在文学手法上较为含蓄，通过描写诗人的衣着和所处的场景来构建画面。‘数叶荷衣一短藜’，以荷衣、短藜这两个具有隐士气息的意象，勾勒出诗人洒脱、超凡的形象。在春波亭上倚靠着斜晖这一画面的描写，简洁而生动地营造出一种静谧、闲适却又略带落寞的意境。情感表达上，‘无人会得诗中画’一句则流露出诗人的孤独与知音难觅之感，自己心中所蕴含的美妙的诗画意境无人能够领会。主题思想围绕着诗人的孤独寂寥以及对知音的渴望展开，在平静的画面描写背后，隐藏着淡淡的哀愁。从整体来看，诗人通过眼前的景色与自身心境的融合，展现出一种富有诗意却又充满孤寂的情境。

速览

《郴江百咏 题春波亭》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、孤独、抒情、闲适。数叶荷衣一短藜，春波亭上倚斜晖。 无人会得诗中画，凭尽阑干又独归。