游紫微观

译文

春天已经来临，却还没有到达金庭这个地方，桃花和杏花已经残败，柳树却已经变青。一直等到夕阳西下才尽兴，拄着一根竹杖独自站在紫微亭。

注释

金庭

山名，在浙江嵊县东南。

离披

形容草木枝叶分散下垂的样子，这里指桃杏花残败凋零的状态。[lí pī]

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。[qióng]

紫微亭

紫微观中的亭子，是诗人游览之处。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对比的手法，将桃杏的‘离披’和柳的‘青’相对比，写出了不同植物在同一时节的不同状态，一残败一新生，鲜明而生动。情感表达上，透露出一种闲适又略带寂寥的情绪，诗人在春日游览紫微观，观赏着景色，直至斜阳西下才兴尽，最后‘一筇独立紫微亭’的画面，将这种独处的寂寥和自在表现出来。在意境营造方面，诗中描绘了春天的景色，有桃杏、柳树，还有斜阳下的紫微亭，构成了一幅富有诗意的春日游览图。主题思想上，主要是表达诗人对紫微观春日景色的观赏以及在游览过程中的所思所感。

速览

《游紫微观》是宋代诗人阮阅的作品，主题为春日游、闲适、写景、对比。春来犹未到金庭，桃杏离披柳已青。 直待斜阳方兴尽，一筇独立紫微亭。