佛惠寺

译文

细雨和着斜风飘入层峦叠嶂的山间，在湿重的云朵堆聚之处看到了东关。手持一根竹杖来探访这树林中的寺院，几声杜鹃啼叫，春天又回来了。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝魂魄所化，常啼叫于暮春时节，叫声哀切。

赏析

从文学手法来看，首句‘细雨斜风入乱山’，‘入’字将细雨斜风拟人化，生动地写出风雨入山的动态感。通过描写细雨、斜风、乱山、湿云等自然景象，营造出一种朦胧、清幽的意境。情感表达上，诗人通过对佛惠寺周边景色的描写，传达出一种宁静、闲适之感。而‘杜宇数声春又还’则是借景抒情，借杜鹃啼叫表明春天的到来，其中可能也蕴含着对时光流转的感慨。主题思想上，这首诗以游览佛惠寺为线索，描绘途中及寺周的景色，表现出诗人对自然的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《佛惠寺》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。细雨斜风入乱山，湿云堆里见东关。 一筇来访林间寺，杜宇数声春又还。