谩成三首 其三

译文

李白仙人般美妙的诗篇，才华超逸与清新的情思很难两全。如今续写的篇章好似貂尾续狗般勉强，只担心巴地的吟唱不足以流传。

注释

谩成

随意写成。

逸才

指过人的才华。

貂尾

貂的尾巴，此处用'貂尾续狗'的典故，比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。

巴吟

巴地的吟唱，可指代自己的作品，巴，古地名。

赏析

从文学手法来看，首句以'太白仙人白玉篇'起兴，借李白的诗篇来引入话题，通过对李白才华的提及，为后文做铺垫。'逸才清思两难全'表达了一种对文学创作境界难以尽善尽美的感慨，这种感慨带有一种对文学艺术高标准的追求。'如今貂尾容相续'运用了'貂尾续狗'的典故，以貂尾来暗喻如今创作的勉强，暗示如今一些作品无法与经典相比。最后一句'只恐巴吟不足传'则表达出对自身作品能否流传的担忧，情感上有一种自谦与对文学传承的敬畏。在意境上，诗中营造出一种对往昔经典文学的崇敬以及对当下创作忧虑的氛围。主题思想围绕着文学创作的境界、传承以及对自身作品的担忧等展开。

速览

《谩成三首 其三》是宋代诗人阮阅的作品，主题为叹文学、用典故、自谦、思传承。太白仙人白玉篇，逸才清思两难全。 如今貂尾容相续，只恐巴吟不足传。