寄徐季秉

译文

在小窗前饮酒，遗憾相聚匆匆，分别之后谁会来到旅人的梦中呢？寒食节东风吹过之后，若要寻找旧约就必须到蒜山之东。

注释

恨

遗憾、不满。

旅梦

旅人思乡之梦。

寒食

传统节日，在清明节前一二日。

寻盟

重温旧约。

蒜山

山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘小窗杯酒恨匆匆’通过场景描写，以小窗、杯酒勾勒出一个富有画面感的送别场景，‘恨匆匆’直接表达出对相聚短暂的遗憾之情，直抒胸臆。次句‘别后谁来旅梦中’则是从对方角度设想，运用虚写手法，体现出对友人的深切思念，在旅途中都盼望友人入梦，情感真挚。三四句‘寒食东风归去后，寻盟须过蒜山东’点明了时间是寒食节后，地点是蒜山东，有一种约定感，既表达出对未来重逢的期待，又给读者留下想象的空间。在意境营造上，整体营造出一种略带惆怅又饱含期待的氛围。主题思想上表达了与友人分别的不舍、对友人的思念以及对重逢的期待。情感表达上以对相聚短暂的遗憾开篇，继而转向对友人的思念和重逢的渴望，层层递进。

速览

《寄徐季秉》是宋代诗人阮阅的作品，主题为送别诗、思念友人、惆怅、期待重逢。小窗杯酒恨匆匆，别后谁来旅梦中。 寒食东风归去后，寻盟须过蒜山东。