游虎丘

译文

脚踏着石头，青色的鞋子有些滑，西风吹拂时系住小船。浅浅的池塘里长着稀疏的荇菜和水，高高的树上是秋天的老藤。路旁的柳树零乱影响了我的游兴，衰败的荒草铺展着远处的愁思。傍晚城墙角传来萧瑟的声音，太阳依次向着树林那头落下。

注释

荇

荇菜，一种水生植物，音xìng

籐

同‘藤’，指某些植物的匍匐茎或攀援茎，音téng

芜

丛生的杂草，如‘荒芜’，音wú

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如‘浅塘疏荇水，高树老籐秋’，简单几笔勾勒出虎丘的秋日景象。在情感表达方面，诗人通过描写虎丘之景来传达出复杂的情绪，既有游兴被乱柳干扰的小烦恼，又有看到衰芜而产生的远愁。在意境营造上，诗中营造出一种萧瑟、清冷的秋意，如‘行柳乱余兴，衰芜铺远愁’，柳树和衰草构建出的画面充满了愁绪。主题思想上，通过描写虎丘的景色，展现了诗人对眼前秋景的观感以及内心的情绪波动。整体来看，诗人将自己的主观情感融入到虎丘的客观景色之中，情景交融，使读者能深切感受到那种独特的秋意与愁情。

速览

《游虎丘》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、秋意、愁绪、白描。踏石青鞋滑，西风系小舟。 浅塘疏荇水，高树老籐秋。 行柳乱余兴，衰芜铺远愁。 萧萧晚城角，排日下林头。