便县怀古

译文

兔葵燕麦在春风中摇曳，荒废的地址和倾颓的墙垣是古老县城的遗址。聚居的村落已经迁移到江的上游去了，隔着树林还能看到那三座山峰依旧在雨中。

注释

兔葵

植物名。一年生草本，茎直立，高约30 - 100厘米。

燕麦

一种谷类作物。

颓垣

tuí yuán，倾颓的墙。垣，墙。

聚落

村落，人们聚居的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘兔葵燕麦撼春风’运用了典型的景物描写，‘兔葵燕麦’点明了此地的荒芜，‘撼春风’则赋予植物以动态感，使画面生动起来。通过对兔葵燕麦在春风中摇动的描写，烘托出古县的荒凉与破败。‘废址颓垣古县封’直接描述古县遗址的荒废景象，直白而强烈地渲染出一种衰败的氛围。‘聚落已迁江上去’叙述村落迁移，从人事的变迁进一步加深了这种今非昔比的沧桑感。‘隔林已旧雨三峰’描绘了远处不变的山峰在雨中的景象，以不变的自然景色衬托出古县的巨大变化，在对比中强化了怀古的主题。情感表达上，诗中弥漫着一种对世事变迁、古迹荒废的感慨之情。在意境营造方面，构建出了一个荒凉、破败又带有淡淡的忧伤的意境。主题思想主要是通过对便县古迹的描写，表达对历史变迁、人事无常的深沉叹息。

速览

《便县怀古》是宋代诗人阮阅的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、荒凉。兔葵燕麦撼春风，废址颓垣古县封。 聚落已迁江上去，隔林已旧雨三峰。