种竹

译文

梅雨季节刚刚过去还有些湿润，竹子醉倒的说法自古以来就有传闻。姑且在地上挖个坑栽下几竿竹子，打开帘子面对的就如同是一溪的云彩。

注释

梅蒸

指梅雨季节。

余润

指充足而剩余的滋润。

竹醉

一种关于竹子的说法，古时认为农历五月十三日，竹醉，种竹易活。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅蒸方过有余润’点明了时节和环境氛围，借梅雨后的湿润来烘托出一种清新、润泽的感觉，为种竹的行为提供了一个富有诗意的背景。‘竹醉由来自古云’运用典故，使诗句富有文化底蕴，增添了竹子的神秘色彩。颔联‘掘地聊栽数竿竹，开帘还当一溪云’叙事与写景相结合，通过‘掘地栽竹’这一动作描写，表现出诗人对竹子的喜爱以及悠然的生活情趣，而‘开帘当云’则营造出一种空灵、闲适的意境，将竹与云联系起来，展现出一种自然和谐之美。在情感表达方面，全诗流露出诗人对竹子的喜爱之情，以及对这种闲适、宁静生活的向往。主题思想围绕着种竹这一行为展开，体现出诗人对竹子所代表的高雅品质的追求，以及对自然宁静生活的热爱。

速览

《种竹》是宋代诗人刘延世的作品，主题为种竹、闲适、写景、爱竹。梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。 掘地聊栽数竿竹，开帘还当一溪云。