鹧鸪

译文

昏暗之中花朵远隔着远方的山峦，迷茫的风烟遮蔽了南方少数民族居住的地区。曾经向着黄陵庙啼鸣于竹林之中，身上的羽毛还带着像是泪痕的斑点。

注释

冥冥

昏暗的样子，读音为míng míng

脉脉

形容烟雾弥漫、幽远的样子，读音为mò mò

百蛮

古代南方少数民族的总称

黄陵

一般指黄陵庙，是纪念舜之二妃娥皇、女英的庙宇

赏析

从文学手法上看，首联‘冥冥花朵隔遥山，脉脉风烟暗百蛮’运用了描写的手法，通过对昏暗花朵与遥山相隔、风烟遮蔽百蛮之地的景象描写，营造出一种幽远、迷蒙的意境。‘冥冥’‘脉脉’叠词的使用，增强了这种幽深感。在情感表达方面，此诗似乎蕴含着一种深沉而又难以言说的哀伤。鹧鸪啼鸣本就带有一种惆怅之感，诗中提到鹧鸪羽毛犹带泪痕斑，更强化了这种悲戚的情感。从主题思想来说，可能是借鹧鸪这一形象，来表达自身的忧伤或者对某些境遇的感怀。整个诗篇短小精悍，通过景物与鹧鸪形象的结合，将这种哀伤的情绪渲染得淋漓尽致。

速览

《鹧鸪》是宋代诗人刘延世的作品，主题为咏物、幽远、哀伤、写景。冥冥花朵隔遥山，脉脉风烟暗百蛮。 曾向黄陵嘲竹里，羽毛犹带泪痕斑。