翡翠

译文

翡翠鸟避开人忽然飞起在衣架上鸣叫，掠过水面飞过来站立在钓鱼时坐的岩石上。安静之处想要留下来观赏不够，翠绿色的光点划破夕阳然后归去。

注释

桁

衣架，音héng

矶

水边突出的岩石或石滩

破

划破、穿透

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法。诗中的翡翠鸟‘忽起鸣衣桁’‘掠水飞来立钓矶’，这是动态描写，展现出翡翠鸟灵动的姿态；而‘静处欲留看不足’则是静态的感受，一动一静之间，画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出对翡翠鸟的喜爱之情，从‘看不足’就能明显体会到诗人那种想要长久观赏的愿望。在意境营造上，诗描绘出一幅夕阳下翡翠鸟活动的美好画面，衣架、钓矶、夕阳等元素，共同营造出一种宁静又富有生机的意境。主题思想围绕着对翡翠鸟的观察与喜爱展开，体现出诗人对自然生物的欣赏和对自然之美的眷恋。

速览

《翡翠》是宋代诗人刘延世的作品，主题为写鸟、动静结合、喜爱之情、自然之美。避人忽起鸣衣桁，掠水飞来立钓矶。 静处欲留看不足，翠光点破夕阳归。