题申王画马图

译文

天宝年间各位王爷喜爱名马，不惜千金把马争购到华丽的马厩之下。当时不只是玉花骢这一种宝马，像飞电流云般的骏马极其潇洒。岐王、薛王加上宁王与申王，他们依仗权势马厩里的马多是清新不凡的良马。那些肉鬃汗血的马全都是龙种，穿着紫袍系着玉带的王爷们真像是天上的仙人。在骊山打猎遍布原野低地，皇上紧急传诏骏马穿越围场进入御前。扬鞭策马一蹙之下马蹄如破冰般迅猛，万马奔驰如风但不能比它更快。大雁惊飞野兔奔跑好像弦声响起，皇帝车驾勒住缰绳从天上回来（形容其尊贵）。五家王爷的锦绣服饰遍布山谷，他们出行时百官跟随，鞋上的装饰和耳饰掉落在尘埃里。骑着青骡在蜀地栈道向西疾驰，高鼻梁浓眉的人（指唐玄宗）如今已散落在荆棘之中。苜蓿满山鸟儿独自飞翔，五陵地区往昔的祥瑞之气在春天里也显得萧瑟。

注释

骢

青白杂毛的马。[cōng]

騣

马鬃。[zōng]

隰

低湿的地方。[xí]

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。[pèi]

舄

鞋。[xì]

珥

用珠子或玉石做的耳环。这里指耳饰。[ěr]

超忽

迅速远去的样子。

准

鼻子。这里‘高准’指高鼻梁的人，暗指唐玄宗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如详细描述诸王爱马、马的神骏、狩猎的场景等，层层递进地展现出当时的皇家气象。在情感表达方面，诗中既有对往昔盛世繁华的描绘，带着一丝追忆和赞叹，又隐隐流露出对今昔变化的感慨，繁华不再的落寞之情。在意境营造上，通过对名马、华丽场景、盛大狩猎等的描写，构建出一种宏大、华贵而又略带虚幻的意境。主题思想围绕着申王画马图展开，以马为线索，实则反映了天宝年间的皇家生活以及时过境迁后的变化。诗中对马的描写十分细致生动，如‘扬鞭一蹙破霜蹄，万骑如风不能入’，将马的矫健和速度表现得淋漓尽致，侧面烘托出当时皇家的奢华与权势。同时，诗末几句的描写形成鲜明对比，昔日的繁华与如今的萧瑟，使全诗的情感更加深沉。

速览

《题申王画马图》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为咏物、忆昔、皇家、繁华。天宝诸王爱名马，千金争致华轩下。 当时不独玉花骢，飞电流云绝潇洒。 两方岐薛宁与申，凭陵内廐多清新。 肉騣汗血尽龙种，…