题乐平寺
名蓝占幽寂，花木深禅房。
开轩俯芳流，竹风终日凉。
谓此已胜绝，坐可雄诸方。
谁知槿篱外，古木鬰苍苍。
下有湍激涧，珠玉鸣瑯珰。
何当开松门，两岸安石床。
尽发溪山奇，枕流挈其芳。
他年我重来，君子留徜徉。
开轩俯芳流，竹风终日凉。
谓此已胜绝，坐可雄诸方。
谁知槿篱外，古木鬰苍苍。
下有湍激涧，珠玉鸣瑯珰。
何当开松门，两岸安石床。
尽发溪山奇，枕流挈其芳。
他年我重来，君子留徜徉。
译文
有名的佛寺占据着幽静之地，禅房深藏于花木之间。打开窗户俯视着美好的水流，竹林间的风整日清凉。原以为这里已经是极美之处，可以称雄于各地。谁知道木槿篱笆之外，古树郁郁葱葱。下面有湍急的山涧，水流如珠玉撞击般发出清脆声响。什么时候打开松门，在两岸安置石床。尽情发掘溪山的奇妙之处，枕着溪流享受那美好的景致。将来我再次到来的时候，希望君子能够悠闲地留在此处。
注释
- 名蓝
- 有名的佛寺。蓝，梵语‘伽蓝’的简称，指佛教寺院。
- 幽寂
- 幽静、寂寞。
- 鬰苍苍
- yù cāng cāng，形容树木茂盛的样子。
- 湍激
- 水流湍急。
- 瑯珰
- láng dāng，形容玉石等撞击的声音。
- 挈
- qiè，这里可理解为享受。
- 徜徉
- cháng yáng，自由自在地来回行走。
赏析
这首诗在意境上，通过对乐平寺及其周边景色的描写，营造出一种清幽、静谧又富有生机的氛围。如“名蓝占幽寂，花木深禅房”直接描绘出寺庙处于幽寂之处且被花木环绕的宁静画面。写作手法上，先抑后扬，前面写寺内景色已觉胜绝，后面又写出寺外景色更有胜境，形成一种对比。情感表达上，诗人对乐平寺的喜爱之情溢于言表，不仅喜爱寺内的清幽，更对寺外的山水胜景充满向往，同时也表达了对未来重游此地的期待。主题思想上，主要是对乐平寺的景色描写以及对其的喜爱与留恋。从整体来看，诗中画面感很强，让读者仿佛置身于乐平寺内外的景色之中。
速览
《题乐平寺》是宋代诗人刘焘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、先抑后扬。名蓝占幽寂，花木深禅房。 开轩俯芳流，竹风终日凉。 谓此已胜绝，坐可雄诸方。 谁知槿篱外，古木鬰苍苍。 下有湍激涧，珠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品