遂初亭

译文

在树林和泉水旁边建造房屋，偶然与最初的心愿相契合。美好的地方时常自己领略，不应该被鱼和鸟知晓。

注释

遂初

遂其初愿，这里指实现隐居的心愿。

结庐

建造住宅，出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》。

期

契合，qì hé。

领

领略，领会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出一幅宁静的林泉隐居图。首句‘结庐傍林泉’直叙其事，点明居住的地点靠近林泉，一个‘傍’字，将居所与自然环境紧密相连，为全诗奠定了清幽的基调。‘偶与初心期’写出一种偶然得之的闲适与自在，这种初心或许是对宁静生活的向往。情感表达上，诗人通过描写自己在林泉间的独居生活，表达出对这种宁静、与世无争生活的喜爱与满足。在意境营造方面，诗中描绘出林泉这一清幽的自然环境，有静谧的树林、潺潺的泉水，再加上鱼鸟这一灵动的元素，构建出一种清幽、自在的意境。主题思想上，体现了诗人对隐逸生活的向往和珍视内心宁静的态度。

速览

《遂初亭》是宋代诗人蔡载的作品，主题为隐逸、清幽、白描、闲适。结庐傍林泉，偶与初心期。 佳处时自领，未应鱼鸟知。