题胶山寺绣佛

译文

绣出的佛像美妙的相貌夺尽天然神韵，一针一针巧妙得如同有神灵相助。有多少瞻仰佛像的人，还会想到用心刺绣佛像之人。

注释

妙相

美好的相貌，此指绣出的佛像相貌。

天真

天然的神韵。

入神

达到神奇的境界。

瞻佛

瞻仰佛像。瞻，zhān，往上或往前看。

用心

专心，这里指用心刺绣佛像的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘妙相夺天真’直接描绘绣佛的形象，一个‘夺’字生动地表现出绣佛的精妙，仿佛其美妙超越了自然之美。次句‘针针巧入神’则强调刺绣工艺的精巧，以细节描写让读者感受到绣品的细腻与高超技艺。情感表达上，诗人对绣佛者的技艺充满惊叹与钦佩。在意境营造方面，前两句勾勒出一个精美绝伦的绣佛形象，使读者仿佛看到那栩栩如生的佛像。后两句则由佛像转向对瞻佛者的思考，在主题思想上有所升华，引导人们思考不仅要关注佛像本身，更要想到背后用心的绣佛之人，有一定的哲理内涵。

速览

《题胶山寺绣佛》是宋代诗人蔡载的作品，主题为状物、钦佩、精巧、哲理。妙相夺天真，针针巧入神。 几多瞻佛者，还想用心人。 元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。