和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三

译文

秋日里同在文馆，新凉随着雨意归来。在有荆棘墙垣的官署受公务牵累，心中却思念着山中居所的蕙帐。射箭就像狡猾的猕猴发箭（暗指人心险恶），田猎是因为有华美皮毛的文豹才进行（暗指有利益诱惑才有行动）。西城随意地关闭着，我们这馆舍里有很多才华出众的人。

注释

棘垣

用荆棘围成的墙，古时用作囚禁犯人的地方，这里指官署。

婴

缠绕，羁绊，这里可理解为受……牵累，yīng。

蕙帐

帐的美称，常指隐士的帷帐。

山隈

山的弯曲处。

狙

猕猴，jū。

文豹

有华美皮毛的豹。

随分

随意，随便。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间地点，‘新凉逐雨回’通过自然景象的描写，营造出一种清冷的氛围。颔联运用对比手法，‘棘垣婴吏局’写出在官署中的受束缚之感，‘蕙帐忆山隈’则表达对自由闲适山居生活的向往。颈联使用典故，‘射为巧狙发，田因文豹来’以典故含蓄地表达对世事复杂、人心险恶的感慨，增添了诗歌的内涵深度。从情感表达来说，诗人既有对官场生活的厌倦，又有对同院诸公才华的肯定与欣赏。在意境上，整体氛围清冷又略带无奈。主题思想围绕着对官场现状的复杂情感以及对馆中同人的态度展开。

速览

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》是宋代诗人耿南仲的作品，主题为写景、感怀、用典、厌官场。秋日同文馆，新凉逐雨回。 棘垣婴吏局，蕙帐忆山隈。 射为巧狙发，田因文豹来。 西城随分鎻，夫我室多才。