和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一

译文

诏令接连催促出发，英才们在一天之内就齐聚了。周瑜醇厚得如同美酒，崔远爽朗恰似梨子。在高大的馆舍中清静得让人不会有梦，寒灯下坐着创作诗题。又一同住在山中驿站，风雨遮蔽着重重大门。

注释

英髦

亦作‘英旄’，指俊秀杰出的人。

醇

本义为酒质浓厚，这里形容人气质醇厚，音chún。

爽

明朗，清亮，这里用来形容人的爽朗。

高馆

高大的馆舍。

赋题

创作诗题。

山驿

山中驿站。

重闺

指深宫内室，这里指重重的门，闺音guī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，以周瑜和崔远作比，生动地描绘出人物的气质特点，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有与众人同聚的记录，又隐隐透露出一种在清冷环境中的寂寥之感。通过‘诏命连催发’写出一种受命而动的使命感，‘高馆清无梦’‘寒灯坐赋题’等句营造出清冷、孤寂的意境，让人仿佛看到诗人在寒灯下独自作诗的情景。主题思想上，展现了诗人在特定的秋日同文馆的经历与感受，既有与同侪相聚的情境，又有独处时的心境写照。

速览

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》是宋代诗人耿南仲的作品，主题为叙事、用典、清冷、寂寥。诏命连催发，英髦一日齐。 周瑜醇似酒，崔远爽于梨。 高馆清无梦，寒灯坐赋题。 还同宿山驿，风雨闭重闺。