登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥

译文

广陵最好的地方，殿堂与南山齐平。慷慨地极目远望，将混浊看成冰清。低微官职向来没有追随者，还被阻隔难以看到华丽的屋脊。何况这个斗野亭，名声和实际早已经不相符。距离我超过三十里，如何能偕同友人同行。君王之事有偶然的机遇，路途借助新城。登上亭子怎样得到慰藉，饥饿口渴时甘愿大快朵颐。莲花轻拂着衣襟衣袖，双鹤鸣叫着前行。一笑之间触发深刻的省悟，坐看星斗明亮。回首莫逆之交，他们正在超世脱俗地摘取荣耀。

注释

溷浊

混浊，读音：hùn zhuó

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职

朱甍

红色的屋脊，甍：méng

矧

何况，读音：shěn

一舍

三十里。古代行军以三十里为一舍

渇

同‘渴’，读音：kě

襟裾

衣襟衣袖

赏析

这首诗在意境上，既有对广陵之地的描写，如‘广陵最佳处，堂与南山平’勾勒出开阔的景象，又有在斗野亭上独特的感受与思考的融合。从写作手法来看，首句直接点明地点之佳，开门见山。诗中运用了对比手法，如‘溷浊为冰清’，将混浊与冰清相对比，表意深刻。在情感表达方面，诗人表达了自己身为冷官的孤独寂寥之感，如‘冷官从无徒，犹阻窥朱甍’，也有对斗野亭名实不符的感慨，还在与友人分离时透露出思念与无奈。诗的主题思想包含了对自身境遇的感喟、对世事的看法以及对友情的珍视等多层内涵。诗人身处斗野亭，思绪从眼前之景延伸到自身的境遇、与友人的关系等多方面，使诗的层次丰富。

速览

《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、感怀、孤独、寄情。广陵最佳处，堂与南山平。 慨然寄远瞩，溷浊为冰清。 冷官从无徒，犹阻窥朱甍。 矧兹斗野构，名实久已倾。 距我逾一舍，何…