临江仙

译文

有一个头陀在刻苦修行，头上的头发细长的样子。身上披着一件醦制的裙衫。紧紧缠住双脚，苦苦地想要到南方游历。听说度牒很快就要到了，并且要剃除下巴的胡须。钵中没有粥，也没有居住的庵舍。在摩登伽女那里，只怕又要重新经历磨难。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长的样子，sān sān

醦

未详其确切含义，pào

度牒

古时官府发给僧尼的证明身份的文件

髭髯

胡须，zī rán

摩登伽

佛教故事中的人物，常被视为诱惑的象征

赏析

从文学手法上看，这首词通过对头陀形象和生活状态的白描，如‘头上头发毵毵。身披一副醦裙衫。紧缠双脚’，生动地勾勒出一个苦行僧的外在形象。在情感表达方面，词中既有对头陀苦行生活的客观描述，隐隐透露出一种对其艰辛生活的同情。在意境营造上，通过描绘头陀缺衣少食，如‘钵中无粥住无庵’的情景，塑造出一种清苦、孤寂的意境。主题思想围绕着头陀的苦行展开，展现出苦行僧在修行过程中的困苦与可能面临的诱惑与挑战。整体风格质朴、直白，用简单的语句勾勒出丰富的内涵。

速览

《临江仙》是宋代诗人邹浩的作品，主题为苦行僧、修行苦、白描、孤寂。有个头陀修苦行，头上头发毵毵。 身披一副醦裙衫。 紧缠双脚，苦苦要游南。 闻说度牒朝夕到，并除颔下髭髯。 钵中无粥住无…