效十二属体

译文

像小小的鼯鼠那样技能并不优秀，宰杀牛时技艺高超能做到游刃有余（像庖丁解牛那样眼中看不到完整的牛）。竭力探寻虎穴必然有所收获，即使像狡兔三窟那样又怎能有什么谋略。喜好龙已经很久之后龙真的到来了，画蛇添足怎么能与真正的蛇相比。骢马御史的刚正之风依然留存，瘦羊博士的美好声名流传。在棘刺的尖端还能被用来刻猴子（形容技艺精湛或事情荒诞），宝鼎忽然被担忧用来烹煮鸡（大材小用）。鉴别狗的才能以后会被赏识，在海边放牧猪也不是我所担忧的事。

注释

鼯鼠

一种鼠类动物，前后肢之间有宽而多毛的飞膜，能在树间滑翔，wú shǔ

鼓刀

宰杀牲畜时敲击其刀，使之发声，为操刀、动刀之意。

全牛

完整的牛，出自庖丁解牛的典故，形容技术熟练。

骢马御史

指东汉时期的桓典，他常骑骢马，不畏权贵，为人刚正，有御史的官职。

痩羊博士

指东汉时期的甄宇，在分羊时主动挑选瘦羊，其谦让的品德为人称赞，被称为瘦羊博士。

棘端

棘刺的尖端，有棘端刻猴的典故，形容事情难以做到或荒诞。

烹鸡

煮鸡，这里有大材小用的意思。

相狗

鉴别狗，观察狗的优劣。

牧豕

放牧猪，豕，shǐ，猪的意思。

赏析

这首诗采用了十二属体，即每句诗对应一个生肖属相，这是一种独特的写作手法。在意境上，通过对不同生肖相关典故或形象的描绘与阐述，营造出一种丰富多样的文化意境。从情感表达来看，诗人以一种淡然超脱的态度，借十二属相相关的典故表达对各种才能、境遇等的看法。在文学手法上，运用大量的典故，如庖丁解牛、叶公好龙、画蛇添足等，增加了诗歌的文化内涵和深度。主题思想上，可能是在借这些生肖相关的事例来表达对世间不同能力、不同境遇以及不同价值判断的思考，展现出一种豁达的人生观。

速览

《效十二属体》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典、咏物、豁达、文化性。区区鼯鼠技不优，鼓刀要使无全牛。 力探虎穴必有获，纵如兔窟焉能谋。 好龙既久乃龙至，画蛇添足岂蛇侔。 骢马御史风烈在，…