送裴仲孺摄汝阴尉

译文

我读欧阳修思念颍州的诗，恨不得自己长着健翅向西南飞去。你从学宫来到颍水之滨，虽然同样是颍水但不是颍尾。羡慕你单人匹马驰骋在秋风之前，像梅福那样做个吏隐之人。寒霜凛冽让天下都变得肃穆，环绕颍州湖的潇洒景象还和当年一样。年景丰收的时候，击鼓吹奏的声音像寒蝉一样微弱，想象着钓者拉着钓绳上船。李白已经去世，欧阳修也已死去，邻家仍然没有隐逸的君子。山高水深又有谁能知晓，只担心你还未快乐就先悲伤起来。南方有很多豪士带着兵器，仕途坎坷的人还在做着低微的官职，不如喝着黄鸡白酒一醉方休。

注释

翮

鸟羽的茎，代指鸟的翅膀，读音：hé

頖宫

古时的学宫，出处：《礼记·王制》等

朅

离去，读音：qiè

铙鼓

乐器，铙和鼓，古代用于军中或祭祀等活动

丝緍

钓丝，緍同‘纶’

蹭蹬

路途险阻难行，比喻困顿不顺利

赏析

这首诗在意境上营造出一种对颍州既向往又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘吏隐去作南昌仙’中提到梅福吏隐的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对比往昔和现在，如‘霜威凛凛肃普天，环湖潇洒皆当年’描绘出虽然景色依然但人事已非的感觉。情感表达较为复杂，既有对裴仲孺前往汝阴尉的羡慕，又有一种对世事变迁、贤才难觅的感慨。主题思想围绕着对颍州的向往、对裴仲孺的祝福以及对人生境遇的感喟展开，既有对隐逸生活的向往，又有对仕途坎坷的无奈。

速览

《送裴仲孺摄汝阴尉》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思乡、用典、羡慕、感喟。我读醉翁思颍诗，恨不六翮西南飞。 頖宫朅来滨颍水，颍水虽同非颍尾。 羡君匹马秋风前，吏隐去作南昌仙。 霜威凛凛肃普天，…