送崔子厚朝散倅安州

译文

您的家中就像一座武库，人才济济。您的兄长奇妙难以测度，一笑之间贯通古今。蒲团和藜杖相伴，最终成为知音。朝廷之事将他拉走，年末霜雪侵袭。轻便的车子侍奉着白发之人，遥指甑山的山陵。臣子难以有自己的私情，忠孝之心也已深厚。南方正动用兵器作战，征调人力多有痛苦的呻吟。让百姓返回故乡，辅弼之臣实在有分担的责任。何况建立功业的根本，从来就在没有功利之心。只是遗憾被阻隔在北方天边，谁能与他共奏瑶琴。

注释

倅

副，辅助。此处指担任副职。cuì

森森

众多的样子。

冥

暗合，默契。这里指贯通。míng

岁杪

年末。杪，树枝的细梢，引申为末尾。miǎo

甑山

山名。zèng

已

停止，这里指私情难以停止，即难以有自己的想法。

屏星

车前用以蔽尘的车挡，这里代指官员的辅弼之责。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇‘君家如武库，人物常森森’运用了比喻的手法，将崔家比作武库，形象地写出崔家人才众多。‘伯氏妙难测，一笑冥古今’通过对人物的神态描写，刻画出兄长高深莫测又豁达的形象。在情感表达方面，诗中既表达了对崔子厚家族的赞美之情，如前面对于崔家人才的描写；又有对崔子厚兄长因王事远离的不舍与牵挂，像‘王事挽以去，岁杪霜雪侵’描绘出离别的场景，岁末的霜雪更增添了离别的凄凉之感。在主题思想上，涉及到对忠孝的理解，臣子当以王事为重，同时也关注到战争对百姓的影响，如‘南方拥兵刃，调发多呻吟’反映出战争给百姓带来的痛苦。在意境营造上，诗中通过描写岁杪的霜雪、遥指甑山岑等景象，营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。

速览

《送崔子厚朝散倅安州》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赞家族、送别、写人物、叹忠孝。君家如武库，人物常森森。 伯氏妙难测，一笑冥古今。 蒲团与蔾杖，终然作知音。 王事挽以去，岁杪霜雪侵。 轻轩奉白髪，遥…