靖节堂分题得重字

译文

儒生的衣服遍布广阔之地，人心却如冰与炭般并非一样。偶然相遇发现彼此心事相同，高尚的风范卓然不群。驾着车走上仁义的道路，互相告诫要以前贤为榜样。在广阔的胸怀之中，怎样才能得到上天的恩宠呢？春风吹进高大的厅堂，大家竞相在文字上争强斗勇。美妙的诗句有杜甫的风范，精微的言辞可与许慎（叔重）相比。超拔出众宛如夔一样的贤才，我们的道义得到扶持簇拥。于是让那些如同斥鷃般见识短浅的人，为钟鼓之乐而惊恐。从现在起让美好的景象不断，胜景之处应当接连不断地去游历。只遗憾那韩城君，孤独哀伤地在新坟前哭泣。

注释

隘

充满，遍布。本义是狭窄，这里是一种特殊用法。

绵区

广阔的地方。绵，连绵、广阔；区，区域。

清标

指清俊的风采。

揖

原指拱手行礼，这里有敬仰、尊崇之意。

叔重

许慎，字叔重，东汉时期著名的经学家、文字学家，这里用以指代在文字方面的精深造诣。

四夔

夔，相传为舜时的乐官。四夔指同时而贤能出众的四人，这里形容贤才。

斥鷃

一种小鸟，喻指见识短浅的人。斥，音chì；鷃，音yàn。

伶俜

孤单、孤独的样子。

新垄

新坟。

赏析

这首诗意境丰富多元。诗的开篇通过“儒衣”与“冰炭”的对比，展现出一种复杂的世间百态的景象，为下文的种种描述奠定了基调。在写作手法上，运用了对比手法，如“儒衣隘绵区，冰炭非一种”，将儒者遍布的广泛和人心的不同鲜明对照；还用了典故，像“妙句窥杜陵，微语倾叔重”，以杜甫、许慎（叔重）来形容诗文中的妙处和精深，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对同道之人的赞赏与欣喜，如“翘然真四夔，吾道有扶拥”，表达出找到志同道合者的欣慰，也有对韩城君的同情与怜悯，“独恨韩城君，伶俜泣新垄”，这种复杂的情感交织在诗中。主题思想方面，既有对文人之间才学的切磋、道义的传承的表达，又有对人事无常、命运不同的感慨。诗中营造的意境既有文人雅集的热闹与高雅，又有面对生死离别的哀伤与凄凉。

速览

《靖节堂分题得重字》是宋代诗人邹浩的作品，主题为抒情、叙事、用典、文人雅集。儒衣隘绵区，冰炭非一种。 邂逅心事同，清标揖孤耸。 驾言仁义涂，相与戒前从。 廓廓膺肺间，何由纳天宠。 春风入高堂，文…