元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二

译文

向北走去青山下的家门，墓地上的树木排列得很是繁密。我的祖父已经不能再见到了，岁月流转，过去与现在已大为不同。侍奉亲人来祭献鸡肉和酒，这应该能慰藉长久在外之人的内心。你的内心固然可以自我安慰，你的兄长我却已涕泪沾湿了衣襟。

注释

宰木

坟墓上的树木。宰，坟墓。

奠

祭祀；向死者供献祭品。

赏析

从文学手法上看，首联‘北去青山门，宰木行森森’描绘出一幅画面，以‘青山门’和‘宰木森森’这样的景象渲染出一种肃穆、哀伤的氛围，其中‘宰木’一词点明墓地树木，为下文对祖先的追思奠定了基调。颔联‘吾祖不可见，岁月成古今’直接抒情，表达出对祖父的深切怀念，岁月的变迁之感油然而生。颈联‘侍亲奠鸡酒，应慰久客心’则转换角度，描写侍亲祭奠的场景，‘应慰’二字体现出一种对亲人情感的揣测。尾联‘尔心故自慰，尔兄涕沾襟’通过对比‘尔心自慰’和‘涕沾襟’，鲜明地表现出兄弟二人不同的情绪反应，兄长的悲伤之情更加突出，从情感表达上看，整首诗充满了对祖先的追思、对亲人的眷恋以及兄弟之间的深厚情谊。在意境营造方面，诗中通过青山、宰木等景象营造出一种凝重、幽远的意境。主题思想围绕着家族亲情展开，体现了对家族关系的重视。

速览

《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为追思祖、侍亲祭、兄弟情、家族情。北去青山门，宰木行森森。 吾祖不可见，岁月成古今。 侍亲奠鸡酒，应慰久客心。 尔心故自慰，尔兄涕沾襟。