次韵德符夜访世美

译文

苏先生任期刚满（及瓜：指任职期满），行装就堆满了屋前簷下。想到这样相聚的机会不多，白天也关闭着柴门。裹着头巾拄着藜杖出门，偶然遇到各位朋友。清凉的月光洒下新的光辉，不用再劳烦聚集飞萤来照明。欢快地来到这幽静之地，回头看就轻视那官帽簪缨（代指仕途官场）。粗茶淡饭还没能饱腹，但受德惠如同吃到神奇的楚地浮萍（表示受益良多）。只应该他日再来，抬头期盼心中满是期待。

注释

及瓜

指任职期满。古代瓜熟时赴任，到来年瓜熟时为任期一年。

装赍

行装。赍（jī），旅行的人携带衣食等物。

簷楹

簷下屋前。簷（yán），同‘檐’；楹（yíng），堂屋前部的柱子。

柴门

用柴木做的门，代指贫寒之家。

昼扃

白天关闭。扃（jiōng），关闭。

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾，一种表示儒雅的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜（lí），一种植物。

懽然

同‘欢然’，欢乐的样子。

簪缨

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固着在头上。后借指高官显宦。

虀盐

指素食，这里表示粗茶淡饭。虀（jī），同‘齑’，捣碎的姜、蒜、韭菜等。

饱德

饱受恩德。

楚萍

《孔子家语·致思》记载楚王渡江得萍实，大如斗，赤如日，剖而食之，甜如蜜。后因以‘楚萍’喻吉祥之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。如‘凉月委新照，无烦聚飞萤’，通过凉月与飞萤的意象组合，勾勒出一幅清凉月夜的画面，凉月的光辉足以照亮，无需飞萤，展现出静谧之感。写作手法上，叙事与抒情相结合，前几句叙述朋友任期已满、柴门昼闭等事，后几句抒发与友人相聚的欢快、轻视仕途而重视友情的情感。情感表达丰富，既有对友人的思念与期盼再次相聚的急切，如‘只应他夕来，矫首心盈盈’；又有对官场的超脱之感，像‘却顾轻簪缨’，表达出对仕途名利的看淡。主题思想上，通过描写与友人的交往过程和内心感受，表现出友情的珍贵以及对淡泊宁静生活的向往。

速览

《次韵德符夜访世美》是宋代诗人邹浩的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、淡泊。苏子甫及瓜，装赍动簷楹。 念此不数见，柴门行昼扃。 幅巾策藜杖，邂逅诸友生。 凉月委新照，无烦聚飞萤。 懽然造空洞，却…