次韵德符过曾园 其一

译文

东方天空中残星渐渐暗淡，路上有车马在穿梭往来。心思陷入名利之间，就飘摇动荡没有安静的时候。而幽居之人独自能通达透彻，月光洒落在水面的涟漪上。在鸥鹭飞翔的水边赋诗，那美妙可比蔡邕的词章。青春年少之时大家正好相逢，可是光阴如白驹过隙很快流逝。（友人）归来与我交谈，我听闻高风只觉惭愧得抖抖衣服（想要整肃自己的行为）。

注释

澹

暗淡，读音：dàn

朝彻

形容一种通达透彻的境界，出自《庄子·大宗师》‘朝彻，而后能见独；见独，而后能无古今；无古今，而后能入于不死不生。’

蟾光

月光，蟾指代月亮。

濯

洒，洗，读音：zhuó

中郎

指蔡邕，曾官中郎将，他是东汉时期著名文学家、书法家。

振衣

抖衣去尘，常表示清高脱俗的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出两种截然不同的氛围，前半部分描绘了世俗之人陷入声名利禄的纷扰，如‘心落声利间，摇摇无静时’，通过直接的心理描写，展现出被名利所困之人内心的躁动不安，这种氛围是喧嚣和浮躁的。后半部分则描写幽人的超脱，如‘幽人独朝彻，蟾光濯涟漪。赋诗鸥鹭边，妙绝中郎词’，通过描写幽人在月光下、鸥鹭边赋诗的清幽画面，呈现出一种宁静、高雅的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，将世俗之人与幽人进行对比，突出幽人的高洁品性。情感表达上，诗人对幽人的生活状态表示赞赏，对自己听闻友人高风而自惭形秽的表达，则流露出一种对高尚品德的向往之情。主题思想上，探讨了世俗名利与内心宁静高雅的两种生活状态，表达了对宁静脱俗生活的向往。

速览

《次韵德符过曾园 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为对比、向往、写人、清幽。东方澹残星，车马各有之。 心落声利间，摇摇无静时。 幽人独朝彻，蟾光濯涟漪。 赋诗鸥鹭边，妙绝中郎词。 青时正相向，白…