次韵仲孺见督烹小团

译文

世间的事情大多有因果报应，以往的经历确实可以看清。险峻的山峰彰显奇伟的功绩，很惭愧有文王那样肆意的行为。当年破釜沉舟而来，几乎陷入极其危险的境地。驷马难追，我现在也是这样。狂妄的话语如同捋虎须，得到的报应超过被人掐鼻的难受。平生收藏春茶，不论好坏最初都是一种心意。混浊的氛围如同墨云腾起，您的舌头因此不断尝试。小龙团茶落在几案前，终究也没觉得有什么不同。正想要烹煎它，用姜和盐作为调料。多亏您呼唤让我回头，琴懂得秋天的思绪。应当打扫南边的小屋，用石铫煮清澈的水。从此以铜人为师，三缄其口确实很有意味。

注释

躅

足迹，这里指经历。（zhú）

崟岩

高峻的山岩。（yín yán）

焚舟

破釜沉舟，表示决心。

掐鼻

形容难受的样子。

春芽

这里指春茶。

石铫

一种有柄有流的小烹器。（diào）

三缄

形容说话谨慎。出自典故‘三缄其口’。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种对世事的感慨以及从日常烹茶小事中得到感悟的氛围。如‘浊氛腾墨云’描绘出一种混浊的氛围，像墨云般压抑。在写作手法上，运用了典故，‘文王肆’引用周文王的典故，增添了诗的文化底蕴和深沉感。诗中还通过对比，如将过去的经历与现在的状态对比，‘他年焚舟来，几作涂炭坠。驷马岂及追，我今亦如是。’情感表达复杂，既有对世事无常的感叹，又有在烹茶这件事上从懵懂到领悟的转变。主题思想上，通过烹小团茶这件事，表达了对生活的感悟，以及从世事经历中汲取的谨慎处世的态度，有一种历经沧桑后的警醒。

速览

《次韵仲孺见督烹小团》是宋代诗人邹浩的作品，主题为世事感怀、烹茶悟理、用典、对比。世事多好还，往躅端可视。 崟岩辉奇功，颇愧文王肆。 他年焚舟来，几作涂炭坠。 驷马岂及追，我今亦如是。 狂言编虎须，得…