敬读仁祖实录用前韵

译文

恭敬地阅读仁祖的实录，用之前的韵脚写诗。嘉祐年间是庚子年，我这犬马之辈于初冬出生。怎知拱手侍奉尧舜之君，而不去阿谀奉承于沉香亭（的君主）呢。从那以来处于百官的底层，眼泪纷纷洒落。弓箭之事谁去问呢，傍晚晴空中白云飘飞。恭敬地听闻皇帝的话语犹如天造，庄重得就像满朝英才齐聚。遗留的恩泽重如泰山，以死相报却轻如鸿毛。圣明的子孙继位为王，即将叩响天门。

注释

嘉祐

宋仁宗赵祯的年号

庚子

干支纪年中的一种。

拱

拱手，表示恭敬。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

沉香亭

用沉香木建造的亭子，在唐宫中，这里代指可能荒淫的君主统治。

百寮

百官。寮，通“僚”。

霏霏

形容雨雪盛貌，这里形容泪水纷纷。

弓剑

这里可能指代军事等事务。

乾造

指天运，上天的创造。

班集英

像英才们汇聚在一起，形容场面庄重。

纂承

继承。纂，通“缵”，继承。

天扃

天门，指皇宫或朝廷。扃（jiōng）

赏析

这首诗在意境上，营造出一种肃穆、敬仰且带有沧桑感的氛围。如“白云飞晚晴”一句，通过描绘傍晚晴空中白云飘飞的景象，给人一种空旷、悠远的感觉，象征着时光的流逝与世事的变迁，烘托出对仁祖的追思与敬意。从写作手法来看，运用了对比的手法，“遗恩泰山重，死报鸿毛轻”，将仁祖的遗恩之重与臣子死报之轻作对比，强调出仁祖恩泽的深厚。在情感表达方面，诗人对仁祖充满了崇敬之情，如“恭闻语乾造，凛如班集英”，描绘出仁祖话语的庄重，表达出诗人的敬畏。同时也透露出诗人自身处于低位的感慨与落寞，像“尔来百寮底，霏霏清涕零”表现出诗人在官场底层的哀怨。主题思想围绕着对仁祖的崇敬、对其恩泽的感激以及自身的境遇展开。

速览

《敬读仁祖实录用前韵》是宋代诗人邹浩的作品，主题为崇敬、追思、对比、仕途感。嘉祐纪庚子，犬马初冬生。 安知拱尧舜，不事沉香亭。 尔来百寮底，霏霏清涕零。 弓剑谁与问，白云飞晚晴。 恭闻语乾造，凛…