送杜堪才以江汉故人少为韵 其二

译文

杜陵这个地方历代有很多杰出的人物，他们的风采从汉唐时期就流传下来。（友人）整理衣冠进入朝廷，身姿挺拔像美玉一样光彩夺目。可是这个人又能怎样呢，仍然像被缰绳束缚在车辕之下（不能施展才华）。舌头还在就姑且多吃些饭吧（劝人不必忧愁），千万不要发出长长的叹息。

注释

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

振衣

抖衣去尘，整理衣服。

玉立

比喻姿态修美。

璀璨

形容光彩夺目。

辕下

车辕之下，比喻受到约束、限制。辕，yuán。

羁绊

束缚，缠住不能脱身。羁，jī。

加餐

多进饮食，常用作劝人保重之语。

赏析

从文学手法上看，首联采用了铺叙的手法，提及杜陵世多杰出人物且风流已久，为后文写友人的境遇做铺垫。颔联通过‘振衣’‘玉立’等词生动地描绘出友人进入朝廷时气宇轩昂、出众不凡的形象，属于细节描写。颈联‘若人独何为，辕下尚羁绊’则是一个转折，将友人本应如前文那般光彩却被困顿的现状写出，形成鲜明对比，增强了情感的落差感。在情感表达上，诗人对友人有着惋惜之情，友人本应像杜陵先辈一样在朝廷施展才华，却受到束缚。在意境上，诗中既有对往昔杜陵风流人物的追思所营造出的一种悠远的历史感，又有对友人当下境遇的描写所产生的压抑氛围。主题思想上，表达了对友人怀才不遇的同情，也透露出对世事无常的感慨。

速览

《送杜堪才以江汉故人少为韵 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀才不遇、同情、历史感、描写人物。杜陵世多人，风流自唐汉。 振衣入朝廷，玉立争璀璨。 若人独何为，辕下尚羁绊。 舌在且加餐，慎勿发长叹。