送曾仲敷赴庆州司户

译文

在颍水之畔停留还不满三年，四次看到你奔波于长途之中骑马赶路。问你为何乐意这样奔走驱驰，你告诉我自己不是随随便便这样做的人。以前是为了家中父母亲人固然应该如此，现在才知道要前往古老的边塞之地。男子汉生在世上就应志在四方，我没有闲情局限于狭小的南窗之下。单手举起大鼎不是我所能做到的，百步之外射中杨柳叶也不是我的射术。我渺小的身躯仅仅几尺，智谋胆略怎能与张良相比。诗书礼乐可以作为谋生之法，元帅气宇轩昂而且更加儒雅。相知相交与现在的人不同，前往他的幕府如同雀跃一般。你慷慨激昂的话语让我惊叹，我有个人的忧虑要向你倾诉。庄严的佛法之座犹如在天空中央，万物生长都受到它的陶冶。边塞的尘土随风扬起不见人影，麒麟凤凰都被阻隔不能在郊野游玩。麻烦将我的这个意思询问元帅，何时才能将铠甲高高挂起不再使用。你家中的‘一唯’之学犹如雷霆，震动乾坤使得聋哑之人都恢复正常。希望你日后能改变隐居庐山的心志，在锋利的刀刃之前仍能表现潇洒。家族的风尚忽然间从远古回归，以上策报答恩情实在如同粪土一样轻贱。最终两人拂袖相对无言，因为目送高飞的大雁而忘记了夜色。

注释

栖迟

停留，居留。

龊龊

拘谨貌；局限于小节貌。

眇然

微小貌；渺小貌。miǎo rán

轩轩

气宇轩昂貌。

藩

这里指幕府。

鐡甲

即‘铁甲’，铠甲。tiě jiǎ

庐阜

庐山。

土苴

渣滓，糟粕，比喻微贱的东西。tǔ jū

欻

忽然。xū

赏析

这首诗意境较为开阔，既有对友人前往边塞的想象，又有对人生理想、家庭、学问等多方面的思考。从写作手法上看，诗中运用了对比手法，如‘只手扛鼎非吾力，百步穿杨非吾射。眇然躯干仅数尺，智略岂分子房亚’，通过与力士、神射手以及张良等的对比，表现出自身的平凡与不足。情感表达丰富复杂，既有对友人慷慨志向的惊叹，又有自己的忧虑，还包含对友人的劝诫与期望。主题思想上，涵盖了送别、对人生的感悟、对边塞局势的关注等多方面的内容。诗的开头通过描述友人的奔波引出下文的对话与感慨，在对话之中层层递进地表达情感与思想，结尾处‘口终拂袖两无言，因送飞鸿不知夜’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，表现出送别之时的无言惆怅之感。

速览

《送曾仲敷赴庆州司户》是宋代诗人邹浩的作品，主题为送别、感慨、边塞、人生感悟。栖迟颍水无三年，四见长途事鞍马。 问君胡为乐驱驰，告我吾非苟然者。 向来庭闱故当尔，今乃从知古塞下。 男儿出腹在四方，…