送章显父推官改官

译文

章显父推官家中的高堂老母已经九十多岁了，他很晚才踏上仕途。前年的封邑不是他自己求来的，还在等待他荣耀加身的新任命文书呢。他系着黑色的丝带来到汉东之地为官，治理百里之地气象平和且连年丰收。他的声名显赫惊动众人之耳，就如同他当年在诗赋中的风采一样。各位公卿想要不推荐他都不行，争着向皇帝那里呈递推荐的文书。他得以从较低的职位选拔进入尚书省任职，施展平生抱负就从此开始了。施展平生抱负从此开始，这还不足以让他增加欣喜，他所欢喜的是荣耀双亲已经有希望了。郡县施予恩泽为老人增寿，他穿着彩衣像孩童般啼哭着侍奉美味佳肴（以尽孝道）。

注释

纡

系，结。

墨绶

结在印钮上的黑色丝带，是汉代县令一级的官员所佩戴，后作为县官及其职权的象征。

籍籍

形容名声盛大。

左选

宋代吏部四选之一，吏部侍郎分左右选，掌铨注文臣京朝官以上及职任非中书省除授的官员。这里指较低的职位选拔。

摅发

抒发，这里指施展。

齯齿

老人齿落后更生的细齿，这里代指老人。ní

斑衣

指彩衣，相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏以娱亲，后用作孝养父母的典故。

甘旨

美味的食物，常指奉养父母的食品。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙事的方式，按照一定的顺序讲述章显父的仕途经历。从情感表达来看，诗中饱含着对章显父的祝福与赞许之情，如描述他治理地方的成绩‘百里气和年屡丰’，以及声名远扬‘声名籍籍动群耳’，都透露出对他能力的肯定。在意境营造方面，诗中描绘出一种家庭和美、仕途有望的积极氛围，如提到高堂老母长寿，章显父有望荣耀双亲。主题思想围绕着章显父的仕途发展以及他荣亲的期望展开，体现出当时社会对孝道和仕途成就的重视，通过对章显父个人经历的叙述，反映出家庭与仕途间的联系，以及个人能力被认可后的发展路径。

速览

《送章显父推官改官》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、祝福、仕途、孝亲。高堂夫人九十余，一子晚方趋仕途。 前年封邑非子致，更待子荣新命书。 子纡墨绶来汉东，百里气和年屡丰。 声名籍籍动群耳，…