次德符韵六诗 书怀二首 其二

译文

树梢上秋风飒飒作响，在空亭周围一天走了数千圈。忽然拉转马缰绳进入简陋的家门，一起看明月升上云间的树叶之上。紫色的烟雾散尽打算沿着台阶登上高处，洁白的露水在天空聚集欣然用手去承接。何必用清酒来清洗枯涩的愁肠，自己就感觉到清爽之气滋润着两颊。可怜人生末路的竞争之人多如牛毛，不明白辛劳的一生如寄身于蚊睫般短暂。假如不是在称霸之处追求成功，怎么会在会盟的时候遭受智者的劫掠。西山的你本来就有风度品格，我也从现在开始整理归乡的船桨。

注释

木杪

树梢。杪，miǎo。

征辔

远行的马缰绳，此处指代马。辔，pèi。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

霜轮

指月亮，因月光清冷如霜得名。

紫烟

紫色的烟雾，常用来形容祥瑞或者一种奇幻的景象。

漙

形容露水多的样子，tuán。

末路

路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

蚊睫

蚊虫的眼睫毛，比喻极小的处所，用来形容生命的渺小短暂。睫，jié。

风期

风度品格，也可指情谊、知己。

归楫

归舟，楫，jí，船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的写景来烘托情感，如‘木杪秋风鸣飒飒，环步空亭日千匝’，通过秋风飒飒、空亭独步的景象，奠定了一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中既有对人生的感慨，如‘可怜末路竞牛毛，不悟劳生寄蚊睫’，感叹人生之路竞争激烈，人们却不知生命短暂，充满了对世人争名逐利的无奈与惋惜。在意境营造上，诗中描绘的秋景以及对人生境遇的描述融合在一起，营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上则侧重于对人生价值的思考以及对归隐的向往，像‘西山君故有风期，我亦从今理归楫’，表达出想要远离纷争，回归自我的愿望。

速览

《次德符韵六诗 书怀二首 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、感怀、孤寂、叹世。木杪秋风鸣飒飒，环步空亭日千匝。 忽迂征辔入衡门，共看霜轮上云叶。 紫烟收尽拟阶升，白露漙空欣手接。 何须清酌浣枯肠，…