次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之

译文

霜风还没有让江梅折断，它似乎在向人间索要高价。清冷地一下子露出冰雪般的容颜，在花卉中有兄弟关系的它堪称长者。看见蛋就求鸡也不算早，如今已经觉得它适合做羹汤很好了。它那殷勤散发的依旧是过去的香气，驿路上的一枝梅花含情深远。我的长官所到之处万物皆有春意，能想象到新开的花朵如同汉水边的一样。新开的花和旧友正是这样的关系，想要了悟这种心思只有像轮扁斫轮那样的妙悟才行。

注释

冷然

形容声音清越。在这里形容梅花显露容颜时的清冷气质。

天伦

指兄弟等天然的亲属关系，这里用来形容梅花之间的关系，暗指梅花的出众。

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤。这里表示梅花适合做羹汤，也暗指其价值。

淼淼

形容水大的样子，这里用来形容梅花所蕴含的情思深远。

斵轮

zhuó lún，斫轮，指经验丰富、技艺精湛。这里表达想要了悟某种心思需要像轮扁斫轮一样的妙悟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘霜风未放江梅折，似向人间将价索’将梅花拟人化，赋予它索要高价的行为，生动有趣。在情感表达方面，诗人借梅花表达对荆帅望之的思念与敬仰之情。诗中的梅花既是自然之物，又带有浓厚的情感寄托。在意境营造上，通过描写霜风中的梅花，如‘冷然一解冰雪颜’，营造出清冷高洁的意境。主题思想围绕着梅花与对荆帅望之的情感展开，以梅花的品质和形象来映衬荆帅望之，表达出一种向往与钦佩。从结构上看，诗中多有联想与跳跃，从梅花的形态到与和羹的关系，再到对荆帅望之的想象，层层递进，丰富了诗歌的内涵。

速览

《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、思念、高洁、拟人。霜风未放江梅折，似向人间将价索。 冷然一解冰雪颜，花有天伦此其伯。 见卵求鸡亦非早，只今已觉和羹好。 殷勤犹是故时香，…