次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作

译文

卧龙（诸葛亮）得到风与雷霆（比喻机遇和力量），天地间不难整肃。朝代兴亡更替最终归向何处，转眼间福祸就发生了转换。武侯祠中的诸葛亮神像威严令人敬畏，他的英灵遍布山川大地。想要知道他对世人的庇佑，就看那绵延不绝的如同巫祝般的敬仰之情吧。

注释

风霆

狂风和暴雷，比喻威猛的力量。

历数

指朝代兴亡更替的次序。

转昐

‘昐’（fēn），转昐即转眼间的意思。

庙食

谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。

光灵

指诸葛亮的英灵。

庇斯人

庇佑这些人，斯人指世人。

巫祝

古代称事鬼神者为巫，祭主赞词者为祝；后连用以指掌占卜祭祀的人。这里用来比喻人们对诸葛亮如同对神灵般的敬仰。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧龙得风霆，天宇不难肃’运用了比喻手法，将诸葛亮比作卧龙，得风霆象征着得到施展才华的机会，形象地展现出诸葛亮的非凡能力。‘庙食凛平生，光灵走川陆’通过描写诸葛亮的庙中受人供奉敬仰，其英灵遍布山川大地，从侧面烘托出诸葛亮的伟大影响力。在情感表达方面，整首诗表达出对诸葛亮深深的崇敬之情，从对他能力的赞赏到对他死后依然庇佑世人的肯定。在意境营造上，诗中构建出一种宏大且庄重的氛围，如‘天宇不难肃’‘光灵走川陆’等句描绘出一种壮阔而又神秘的意境。主题思想围绕着对诸葛亮的敬仰与歌颂展开，体现出诸葛亮在人们心中的崇高地位。

速览

《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》是宋代诗人邹浩的作品，主题为崇敬、咏史、托物、庄重。卧龙得风霆，天宇不难肃。 历数端何归，转昐移祸福。 庙食凛平生，光灵走川陆。 欲知庇斯人，绵延视巫祝。