下鸥台

译文

我的这颗心已经像死灰很久了，进入鸟儿群中也不会引起它们的惊惶猜疑。在那轻盈的鸥鸟飞翔栖息的地方，邀请我一同徘徊流连。这里方圆大概有十丈左右，怀疑是上天开辟出来的。滩流发出锵锵的金石之声，山峰像插着玉簪般高耸险峻。在我的耳目肝肺之中，怎么会沾染丝毫尘埃呢。鸥鸟虽然不懂饮酒，却多次起舞劝我饮酒。像这样的清狂和酒兴大发的状态，不知道一生能有几回。我终有回去的那一天啊，到那时鸥鸟又在哪里呢？

注释

灰

像死灰一样，这里表示心境的消沉、超脱。

惊猜

惊恐猜疑。

翔集

飞翔和栖息。

lài

从沙石上流过的急水。

崔嵬

形容山高大雄伟。

纤埃

微小的尘埃。

清狂

痴颠、放逸不羁。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘此心久已灰’运用了直抒胸臆的手法，奠定全诗的情感基调，表明诗人内心的一种消极或者说超脱尘世的心境。‘入鸟无惊猜’则侧面烘托出诗人内心的宁静，与自然的和谐相处。诗中‘锵金两滩瀬，簪玉千崔嵬’一句运用了比喻和夸张的手法，将滩流的声音比作锵锵金石之声，将山峰比作插着玉簪般，生动形象地写出了此地景色的壮美。在意境营造方面，诗中通过描写鸥鸟翔集、独特的地貌‘方圆十丈许’以及富有生机的自然景象，构建出一种宁静、空灵且宏大的意境。情感表达上，诗人既有对这种与鸥鸟相伴、身处自然的惬意的享受，又透露出对未来分别的惆怅之感，如‘我归有日矣，鸥飞安在哉’。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱，对宁静生活的向往，同时也流露出人生无常、聚散不定的感慨。

速览

《下鸥台》是宋代诗人邹浩的作品，主题为抒情、写景、宁静、惆怅。此心久已灰，入鸟无惊猜。 轻鸥翔集处，邀我相徘徊。 方圆十丈许，疑是天所开。 锵金两滩瀬，簪玉千崔嵬。 耳目肝肺中，何…