道乡歌
要识道乡去处,只在微尘里许。
不立四至封疆,不问二仪寒暑。
日月常放光明,鸟兽率同歌舞。
其俗无举无非,其民无喜无怒。
别是一种乾坤,全异九州风土。
师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹。
谁知有个冥蒙,踏着从来门户。
入也不动脚跟,居也不记年所。
行住坐卧虚徐,色声香味愚鲁。
偶然成矩成规,未尝为鼠为虎。
任他卜度纵横,迥脱机关取与。
人间天上无明,可谓自今自古。
不立四至封疆,不问二仪寒暑。
日月常放光明,鸟兽率同歌舞。
其俗无举无非,其民无喜无怒。
别是一种乾坤,全异九州风土。
师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹。
谁知有个冥蒙,踏着从来门户。
入也不动脚跟,居也不记年所。
行住坐卧虚徐,色声香味愚鲁。
偶然成矩成规,未尝为鼠为虎。
任他卜度纵横,迥脱机关取与。
人间天上无明,可谓自今自古。
译文
要知道道乡在什么地方,就在那极其微小之处。不设置四方的边界,也不问天地的寒暑变化。日月常常散发光明,鸟兽一概一同歌舞。那里的风俗没有对错之举,那里的百姓没有喜怒之情。别有一番天地,完全不同于九州的风土人情。师旷侧耳倾听也听不到,离娄擦亮眼睛也看不见。谁知道有个幽微模糊之处,从这里踏入从来的门户。进入时不动脚跟,居住时不记年月之处。行住坐卧从容自在,面对色声香味愚钝麻木。偶然形成规矩,却不曾像老鼠或老虎那般(有邪念恶行)。任凭他人推测算计,远远摆脱机关算尽的得失。人间天上都没有这样的光明(境界),可以说是从古至今都是如此。
注释
- 微尘
- 极细小的物质,这里指极其微小之处
- 四至
- 指某块土地四周的界限
- 封疆
- 疆界,界域
- 二仪
- 指天地。仪,法度、准则,古人认为天圆地方,天覆地载,所以称为二仪。
- 师旷
- 春秋时期晋国著名乐师,目盲,善弹琴,精于辨音。
- 离娄
- 传说中视力非常好的人。
- 冥蒙
- 昏暗不明的样子,这里指幽微模糊之处。míng méng
- 虚徐
- 从容不迫的样子
- 卜度
- 推测、估计。bǔ duó
- 机关
- 这里指心机、计谋
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的对比与想象。如‘不立四至封疆,不问二仪寒暑’与现实中明确的地域界限和季节交替形成对比,‘师旷倾耳莫闻,离娄拭目莫睹’通过师旷善听、离娄善视却无法感知道乡,从侧面突出道乡的超尘脱俗。在情感表达方面,诗人对道乡充满向往与推崇之情,通过描绘道乡的独特景象和境界,表达出对这种理想境界的憧憬。在意境营造上,诗中构建了一个神秘、超逸、和谐的道乡意境,如‘日月常放光明,鸟兽率同歌舞。其俗无举无非,其民无喜无怒’描绘出一个日月同辉、鸟兽共舞、风俗纯美、民众平和的美好世界。主题思想上,表达了对一种理想的社会境界或者精神境界的追求,希望脱离世俗的纷争、算计,进入一种超脱自在的状态。
速览
《道乡歌》是宋代诗人邹浩的作品,主题为向往、超脱、理想境、对比。要识道乡去处,只在微尘里许。 不立四至封疆,不问二仪寒暑。 日月常放光明,鸟兽率同歌舞。 其俗无举无非,其民无喜无怒。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品