别昭平

译文

江山原本就是无情之物，即将离别又有什么可说的呢。一直以来在这清朗的环境中，生活了大概三个月。前来不是我自己所求，离去也不是我所能控制。回头向江山告别，我现在就如同轻轻飞起（即将离开）。

注释

昭平

地名

向来

一直以来，从来。

爽气

清朗的空气，也可形容人的豪迈爽朗之气，这里指环境清朗。

食息

吃饭和休息，这里指生活。

御

控制，驾驭。[yù]

轻举

轻轻飞起，这里形容即将轻松地离开。

赏析

从文学手法上看，首句‘江山本无情’运用了拟人化的手法，赋予江山‘无情’的人格特征，开篇就营造出一种淡淡的惆怅氛围。通过‘来非吾所求，去非吾所御’这样直白的表述，直抒胸臆，表达出一种身不由己的无奈之感。在意境营造方面，‘向来爽气中，食息三月许’勾勒出一幅在清朗氛围中生活的场景，与离别时的复杂情绪形成鲜明对比。主题思想围绕着离别与无奈展开，诗人即将离开昭平，面对江山，感慨万千，既有对生活过三月之地的不舍，又有对身不由己离去的无奈。整体情感表达较为内敛、深沉，有一种对命运安排的无力感。

速览

《别昭平》是宋代诗人邹浩的作品，主题为离别诗、感怀、直抒胸臆、无奈感。江山本无情，别去亦何语。 向来爽气中，食息三月许。 来非吾所求，去非吾所御。 回首谢江山，吾今若轻举。