送李方几仲司户
我迁汉阳居，君为建阳掾。
江山几千里，何当重会面。
身世波上萍，岁月弦上箭。
自古以叹嗟，不古乃独见。
为仁岂由人，弘道道该徧。
万生无终穷，同我一方便。
壑源春焙香，黄鹂静中啭。
简书有光阴，归坐亦可燕。
此事入高明，了了为君见。
舟车暂西东，勿受离情转。
江山几千里，何当重会面。
身世波上萍，岁月弦上箭。
自古以叹嗟，不古乃独见。
为仁岂由人，弘道道该徧。
万生无终穷，同我一方便。
壑源春焙香，黄鹂静中啭。
简书有光阴，归坐亦可燕。
此事入高明，了了为君见。
舟车暂西东，勿受离情转。
译文
我搬到汉阳居住，你在建阳做属官。江山相隔几千里，何时才能再次见面呢。人生在世就像水上的浮萍，岁月流逝如同弦上射出的箭。自古以来就有这样的叹息，而现在不古的现象却独自呈现。施行仁德难道是取决于他人吗，弘扬大道应该全面。众生没有最终的穷尽，和我一样方便自在。壑源的春茶香气四溢，黄鹂在安静之中啼鸣。文书公务还有空闲时间，回去坐下也可以安闲度日。这件事进入高明的境界，清楚地被你所知晓。舟车暂时各自东西，不要被离情所左右。
注释
- 掾
- 属官。读音：yuàn
- 波上萍
- 水上的浮萍，比喻人生漂泊无定。
- 弦上箭
- 弦上射出的箭，形容时光飞逝。
- 为仁
- 施行仁德。
- 弘道
- 弘扬大道。
- 壑源
- 地名，以产茶闻名。
- 春焙
- 春天烘焙的茶叶。
- 简书
- 文书。
- 燕
- 通‘宴’，安闲、安乐。读音：yàn
赏析
这首诗意境上既有对离别的感伤，又有对人生、哲理的思考。诗的开头点明两人身处异地，中间部分以‘身世波上萍，岁月弦上箭’形象地描绘出人生的漂泊不定与时光的飞逝，给人一种对生命无常的惆怅感。‘为仁岂由人，弘道道该徧’则上升到哲理层面，探讨仁与道的内涵。从写作手法看，运用比喻，如将身世比作波上萍，岁月比作弦上箭，生动形象地表达出那种漂泊和时光匆匆之感。在情感表达上，既有离别的愁绪，又蕴含着对友人的劝勉。主题思想丰富，包含了离情别绪、人生感悟、道德哲理等多个方面。
速览
《送李方几仲司户》是宋代诗人邹浩的作品，主题为送别诗、离情别绪、人生感悟、哲理思考。我迁汉阳居，君为建阳掾。 江山几千里，何当重会面。 身世波上萍，岁月弦上箭。 自古以叹嗟，不古乃独见。 为仁岂由人，弘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品