少隐惠所尽潇湘雪景 其一

译文

永州城的北面十五里处，两条河最初合流成为一条河。天上如同花开一般的雪花如玉屑般满前飞舞，人就在老朋友的亭子里。

注释

潇湘

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。

二水

诗中应指永州当地的两条河流，具体所指需结合当地地理情况判断。

天花

这里指雪花，出自佛教典故，传说佛祖讲经时，感动天神，天上纷纷落下花来。

玉

这里用来形容雪花的洁白晶莹，将雪花比作玉屑。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单直接地交代出地点以及河流的状况，给人一种简洁明晰之感。颔联描写雪景，‘天花开玉’将雪花比作盛开的花朵、美玉，形象地写出雪花的美丽姿态和晶莹质感，这种比喻手法的运用使得雪景更加生动可感。在情感表达方面，诗人身处故人亭子赏雪，有一种闲适之情，同时或许也夹杂着对故人的思念或者对往昔时光的怀念。在意境营造上，通过描绘永州城北的河流以及满天飞舞的雪花，营造出一种静谧、清冷又带有诗意的意境。主题思想上，既展现了永州当地的自然景象，又透露出诗人内心的情感世界。

速览

《少隐惠所尽潇湘雪景 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、闲适、思念、清冷。永州城北十五里，二水初同为一水。 天花开玉满前飞，人在故人亭子里。