少隐惠所尽潇湘雪景 其三

译文

原以为雪消融后就无处寻觅了，原来它只停留在笔尖之上。为我展现出冰冻的云天，一片潇湘景色就像原来一样。

注释

将谓

以为，认为。

元来

原来，同‘原来’。

毫端

笔尖。毫，háo，本义指长而尖的毛。

宛如

好像，仿佛。

故

旧的，原来的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且静谧的氛围。从写作手法来看，首句‘将谓雪消无觅处’先进行一种假设性的铺垫，给人一种雪消失后无处可寻的遗憾之感，紧接着‘元来只在毫端住’峰回路转，强调出雪景就在毫端，以一种新奇的想象将雪与笔下之景相联系，给人以惊喜。在情感表达上，诗人对潇湘雪景有着一种深深的喜爱与怀念之情，这种情感通过对雪景再现于毫端的描绘中体现出来。主题思想围绕着对潇湘雪景的珍视与怀念，即使雪在现实中可能消融，但在笔下却能永恒留存。

速览

《少隐惠所尽潇湘雪景 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、怀念、空灵、惊喜。将谓雪消无觅处，元来只在毫端住。 为余展出冻云天，一片潇湘宛如故。