戏浯溪长老伯新

译文

永州的怀素精通草书，笔端之下万千气象纷纭卷展舒张。浑身都是眼睛也看不透，他的一笔至今还藏着万物初始的奥秘。浯溪长老得到它（怀素的书法）却不自己使用，反而要别人书写作画。突然打个筋斗离去，寻找纸张绢帛却一样都没有。急忙把床上的被子拆了，手忙脚乱地纵横铺开。五云和尚巧舌如簧说了些话，转眼间就裁剪好了六幅（纸或布）。叠起来又打开，打开了又叠起来，欢喜得就像得到了衣服里面藏着的宝珠。两三个人笑得快要跌倒，左右的僮仆都大声惊呼。怎能比得上酸寒的杜甫，为了满足家人的需要拆了那幅海图。脱下头巾过滤酒，解下龟纽印绶典当，表里豁达真是大丈夫。我行走天下何止一半地方，常常遗憾眼前没有这样的人。哪知道在尘世之外兴起（这样的雅兴），和他的嗜好本是同根同源。小中能现大（蕴含大境界）清晰可见，跳出规矩他并非愚蠢。他日风雪交加夜已过半，灰炉冰冷灯影孤清。披着破棉絮就像鱼网，多次拉扯也遮不住起皱的肌肤。只应该是侍者在隔壁暗自低语，我的师父在为谁说法声音呜呜咽咽。

注释

浯溪

地名

毫端

笔端

啻

仅，只。读chì

方外

尘世之外，指僧道等出家人

揜

同‘掩’，遮蔽。读yǎn

皴

皮肤因受冻或受风吹而干裂。读cūn

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。诗中详细叙述了浯溪长老围绕怀素书法的一系列行为，如‘浯溪得之不自用，却要他人书作图。蓦然打个筋斗去，觅纸觅绢一物无。急将床上被来拆，手忙脚乱纵横铺’等句，通过这些生动的叙述把事件完整呈现。在叙述过程中又夹杂议论，如‘浑身是眼看不破，一笔至今藏物初’表达对怀素书法境界的推崇。在情感表达方面，诗人对浯溪长老的行为既有诙谐的调侃，又有一定程度的赞赏。像‘叠了又开开又叠，喜欢胜获衣内珠’写出长老对书法作品的喜爱之情。在意境营造上，诗中有如‘他时风雪夜参半，灰炉冰冷灯影孤’这样的句子，营造出一种清冷孤寒的意境，与前面描写长老对书法的热情形成鲜明对比。主题思想上，既展现了对怀素书法艺术魅力的肯定，也通过描写与书法相关的人和事，表达出对艺术的热爱以及对超脱世俗行为的一种态度。

速览

《戏浯溪长老伯新》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事诗、诙谐、书法、清冷。永州怀素精草书，毫端万象纷卷舒。 浑身是眼看不破，一笔至今藏物初。 浯溪得之不自用，却要他人书作图。 蓦然打个筋斗去，…