送成老赴西安

译文

先生您生逢尧舜般的圣明时代，自然应当建立如同皋夔那样的功勋业绩。心中有治理朝廷的才能却屈就州县官职，顶风冒雪前往西安任职。旁观者常常屡屡发出感叹，而您神色始终不变，心境空寂微妙。只是说在圣明之世只要德才兼备就无所不可，无论高低贵贱的职位都可以担当，就像孔子做过乘田、委吏之类的小官。大道相通本就没有什么不可以的，等待您去做的事情哪有高低之分呢。您的高斋高高地处在万物之上，像赵抃那样清正廉洁的风范堪称天下人的师表。我的心美妙地与您相契合，如今谁也不要忙乱了。百姓歌唱您的仁德恩泽上天听到了，上天必须默默地向君王推荐让君王知晓。这样就能让四海统一在掌握之中，阴阳的变化随着您的治理而安排得当。即将出行就会得到验证姑且放下不提，暂且在花前举起金制的酒杯。

注释

臯夔

皋陶和夔，传说中舜时贤臣。皋陶（gāo yáo），掌管刑法等；夔主管音乐等。常用来指代贤臣。

希夷

指虚寂玄妙的境界。

乘田

春秋时鲁国管理牧场饲养六畜的小吏。

委吏

古代管理粮仓的小官。

清献

指北宋名臣赵抃，赵抃谥号‘清献’，为官清廉正直。

屈巵

一种有曲柄的酒杯。巵（zhī）。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘臯夔’‘乘田委吏’‘清献’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人对成老充满了敬佩与赞美之情，既赞美他有治理国家的大才，又敬佩他能安于低微职位，且赞美他清正廉洁的风范。在意境营造上，通过描写成老在雪霜中前往西安，展现出一种孤高而坚定的意境。主题思想围绕对成老的肯定与期许展开，认为他生逢盛世定能大有作为，而且能够以自己的品德风范影响天下。诗中多处直抒胸臆，如‘先生出逢尧舜时，自当勋业追臯夔’直接表达对成老的期望，又有侧面烘托，如‘旁观往往屡兴叹’通过旁人的反应来衬托成老的不凡。

速览

《送成老赴西安》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赞美、用典、抒情、送别。先生出逢尧舜时，自当勋业追臯夔。 胸中廊庙乃州县，雪霜次骨西安驰。 旁观往往屡兴叹，色初不变心希夷。 但云将圣世所大，…