送陈公晦

译文

寂静得听不到凤凰鸣叫，双耳失聪已经很久了。突然来了像丹山飞来的凤凰一样的你，有一天让我家门户惊动。往日的听觉一下子又回来了，喜气直冲云霄。箫韶之乐刚刚奏响九成，你要高飞不要落在众禽之后。

注释

聿

助词，无实义，yù

歘

快速，忽然，xū

薄

逼近，bó

箫韶

舜乐名，相传舜制箫韶乐九章

九成

乐曲一终为一成，九成指乐曲终止

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，将友人陈公晦比作丹山子（凤凰），形象地表现出友人的出众不凡。在意境营造方面，诗的前几句通过描写自己长久的寂静与失聪状态，营造出一种压抑、沉闷的氛围，而友人的到来如同一道曙光，瞬间打破这种沉闷，带来生机与喜气。在情感表达上，诗人表达出对友人到来的惊喜之情，如‘旧听歘我还，喜气薄牛斗’一句，生动地展现出这种情感的强烈程度。主题思想上，既有对友人的赞赏，又有对友人的激励，希望友人能够如凤凰般高飞，不要同于平庸之辈。

速览

《送陈公晦》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赠友诗、惊喜、比喻、励志。寂不闻凤鸣，双耳聋已久。 聿来丹山子，一旦惊户牖。 旧听歘我还，喜气薄牛斗。 箫韶方九成，飞勿众禽后。