独坐偶书

译文

梧桐在细雨的淋润下发出清脆的声响，帘幕在晚风中轻轻飘扬显得十分阴暗。刚刚听到讲诵的声音停歇下来（也可理解为突然听到人的话语声停歇），满床的经史典籍让人兴致无穷。

注释

玲珑

形容物体精巧细致，这里形容梧桐叶被雨打时发出的清脆声音。

阴阴

阴暗的样子。

飏

飞扬，飘扬。读音：yáng

讲诵

讲解诵读。

兴

兴致。

穷

穷尽，这里表示无尽。

赏析

在文学手法上，首句‘梧桐沐雨响玲珑’通过描写梧桐叶在雨中发出的清脆声音，从听觉的角度入手，以声衬静，营造出一种清幽的氛围。‘帘幕阴阴飏晚风’则从视觉角度描写了帘幕在晚风中飘扬的状态，‘阴阴’二字写出了帘幕阴影的浓重，进一步渲染了静谧的氛围。这两句诗通过视听结合的手法，描绘出一幅富有诗意的画面。情感表达上，诗人在这样的环境中，面对满床的书史兴致盎然，表现出诗人对知识的热爱，享受沉浸在书史中的宁静与乐趣。在意境营造上，诗中描绘出一个雨夜的场景，有梧桐、帘幕这些意象，整体意境清幽、宁静。主题思想方面，传达出一种在安静的环境中与书史相伴的惬意之情，体现出诗人对读书生活的喜爱。

速览

《独坐偶书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写雨景、爱读书、清幽境、视听写。梧桐沐雨响玲珑，帘幕阴阴飏晚风。 讲诵乍闻人语息，满床书史兴何穷。