和钱签判赠胡都曹

译文

公务之余前来游览习家池，风度翩翩如同桂树枝般出众的贵族子弟。九十日的春光还没过去一半，酒杯倒空了尤其高兴还有未来的约定。

注释

签判

宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事，简称签判。为地方长官的僚属，掌管文书事务等。

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容人风度翩翩。

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

前期

以前约定的日期，这里可理解为未来的约定。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与事件的缘起，‘公余’体现出一种忙里偷闲的状态。‘楚楚’一词生动地描绘出胡都曹的风度仪态不凡，运用了形容词来进行人物形象的塑造。在情感表达方面，诗人通过描写游览习家池的场景，以及对胡都曹的描写，传达出一种闲适愉悦的情感。诗中的‘九十春光未过半’既点明了时间，也营造出一种春光正好、一切充满希望与活力的意境。整首诗主题思想围绕着公余的交游活动展开，表现出诗人对这种交游生活的喜爱，以及与友人相处的欢快情绪。

速览

《和钱签判赠胡都曹》是宋代诗人邹浩的作品，主题为交游、闲适、写景、愉悦。公余来访习家池，楚楚王孙桂一枝。 九十春光未过半，倒罍尤喜有前期。