和郡主簿绝句九绝 其三

译文

肘后徒然有金印，自己就像梅福官职偶然得到。地位高升原本从低处开始，功绩功业留待他日书写。

注释

肘后

胳膊肘后面，这里表示身边、身旁。

虚

徒然，空。

梅仙

指汉代梅福，梅福曾任南昌县尉，后弃官归寿春。传说他后来成仙，故称为梅仙。

升高

地位提高。

元

同‘原’，本来。

功业

功勋事业。

异时

他日，将来。

赏析

从文学手法来看，首句‘肘后虚金印’用‘虚’字写出一种空有金印的感慨，采用了写实与表意相结合的手法。‘梅仙职偶如’引用梅福的典故，以古喻今，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，前两句似有对自身职位的一种略带自嘲的情绪，感觉自己的官职如同梅福般有些偶然得之。后两句‘升高元自下，功业异时书’则充满了积极向上的情感，表达了一种对未来充满信心的态度，认为地位的提升是从低处起步，而功业总有一天会被书写。在意境营造上，整体意境开阔，既有对当下职位的思考，又有对未来建立功业的展望。主题思想围绕着对自身职位的认识以及对未来功业的期许展开。

速览

《和郡主簿绝句九绝 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感怀、用典、励志、写实。肘后虚金印，梅仙职偶如。 升高元自下，功业异时书。