和郡主簿绝句九绝 其五

译文

有像唐朝李白那样能写诗的才华，有像汉代司马相如那般善作赋的能力。元帅您就像东汉的孔融（文举）一样，应该首先举荐贤才的书信啊。

注释

祢

mí，祢衡，东汉末年名士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，前两句将某人与李白、司马相如类比，通过提及唐太白的诗才和汉相如的赋才，来暗示被描述对象在文学创作方面有着极高的才华。后两句用孔融（文举）应先荐祢衡书的典故，来表达一种对元帅的期望，希望元帅能够像孔融那样重视贤才，积极举荐贤才，使主题思想得到升华。在意境上，借助对历史上著名文人及贤才举荐典故的运用，营造出一种尊崇文化、重视贤能的氛围。情感表达方面，既表达了对被描述者才华的钦佩，又委婉地表达了对元帅举荐贤才的一种期许。

速览

《和郡主簿绝句九绝 其五》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典、期许、类比、赞才。能诗唐太白，善赋汉相如。 元帅真文举，应先荐祢书。