送监作院潘供备 其一

译文

您是盟府功臣的世代子孙，屈居在库房之中还与众人一同做事。虽因战争而有武职之名，但在诗酒中忘怀世事格调自是文雅。我们相谈投机两年感叹往昔之事，携带干粮踏上路途如同指向行云。江边梅花迎着雪花在向南的枝头绽放，如同诏书新下肯定能在此听闻。

注释

盟府

古代掌管保存盟约文书的官府。

奕世

累世，代代。

低回

徘徊，这里有屈居的意思。

筦库

亦作‘管库’，管理仓库。筦(guǎn)。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然的相逢。

赢粮

担负粮食，引申为携带干粮。

如綍

綍(fú)，古代引棺的绳索，这里借指诏书。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联点明潘供备的出身，是盟府功臣的后代，却屈居低位，形成一种身份与境遇的反差，引发读者的同情与好奇。颔联从其武职身份与文雅格调对比描写，展现出人物的丰富性，既有武的一面，又有文的一面，这种对比更凸显出人物的独特。颈联‘倾盖二年’写出两人交往的时间，‘嗟往事’融入了对过去的感慨之情，‘赢粮一日指行云’则有一种对未来行程的展望，时空的转换自然流畅。尾联以景语‘江梅欺雪南枝发’作结，梅花傲雪开放的景象既暗示着潘供备的新境遇如同梅花即将迎来绽放的时刻，又增添了一种生机与希望的氛围。整体诗表达了对潘供备的欣赏、同情以及对其未来的期待等复杂情感，主题围绕着对人物的境遇与才华的展现及祝福。

速览

《送监作院潘供备 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赠别、人物描写、身世感慨、对比手法。盟府功臣奕世孙，低回筦库尚随群。 干戈分职名虽武，诗酒忘怀格自文。 倾盖二年嗟往事，赢粮一日指行云。 江梅欺雪南枝发，…