大雨中接宪使因成小诗呈阳先生

译文

凛冽的霜风把树枝吹折，大雨倾盆而下，我和差役们一起在泥水中恭敬地迎候。远远地想象先生弹完琴后，正在矮矮的灯架旁边看书。

注释

歛板

指旧时官员朝会时持手板敛身致敬。歛，liǎn。

厮役

旧称干杂事劳役的奴隶。后来泛指受人驱使的奴仆。

灯檠

灯架。檠，qíng。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜风折木雨如倾’运用了环境描写，通过‘霜风’‘折木’‘雨如倾’等词，渲染出一种风雨交加、寒冷恶劣的环境氛围，为下文在这样的环境中迎候宪使做铺垫。‘歛板泥中厮役并’则描绘出人物的活动场景，‘泥中’一词再次强调环境的恶劣。后两句‘遥想先生鼓琴罢，观书正傍短灯檠’转换视角，从迎候者的角度去遥想先生的惬意生活，通过想象先生弹琴、傍灯观书的悠闲画面，与前面迎候者的狼狈形成鲜明对比。在情感表达上，既表达出迎候者在恶劣环境中的辛苦与无奈，又流露出对先生那种闲适生活的向往。在意境营造方面，前面风雨肆虐的景象与后面先生所处的安静读书弹琴的画面相互映衬，形成动静对比的意境。主题思想上，展现出不同身份的人不同的生活状态和境遇。

速览

《大雨中接宪使因成小诗呈阳先生》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、对比、迎候、向往。霜风折木雨如倾，歛板泥中厮役并。 遥想先生鼓琴罢，观书正傍短灯檠。